GALEN STUDIO

M1. LOSER いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り이츠모 도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 모하야 고리고리평소대로인 길에서 외톨이 이런 나날도 이젠 지긋지긋해 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ모우 도코니모 이케야시나이노니 유메미테 오야스미이제는 어디로도 갈 수 없으니 꿈꾸며 잘 자 いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き이츠데모 보쿠라와 콘나 후우니 본쿠라나 요루니 아키아키언제나 우리들은 이런 식으로 얼간이 같은 밤에 질려해 また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら마타 오도리 오도리다스 아시타니 데아우 타메니 사요나라또 다시 춤추기 시작하는 내일을 만나기 위해 작별이야 歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽園か? 今となっちゃもうわからない아루키마왓테 얏토 츠이타 코코와 도우다 라쿠에카? ..

M01. 언빌리버즈(アンビリーバーズ) ヘッドライトに押し出されて헷도라이토니 오시다사레테헤드라이트에 떠밀려져서 僕らは歩いた ハイウェイの上を보쿠라와 아루이타 하이웨이노 우에오우리는 걸었어 고속도로 위를 この道の先を祈っていた코노 미치노 사키오 이놋테이타이 길의 앞을 기도하고 있었어 シャングリラを夢見ていた샹그리라오 유메 미테이타샹그릴라를 꿈꾸고 있었어 誰がどんなに疑おうと다레가 돈나니 우타가오우토누가 얼마나 의심한다 해도 僕は愛してるよ 君の全てを보쿠와 아이시테루요 키미노 스베테오나는 사랑하고 있어 너의 모든 것을 もしも神様がいたのならば모시모 카미사마가 이타노나라바만약 신이 있다면 僕と同じ事を 言うだろう보쿠토 오나지 코토오 유우다로나랑 똑같은 말을 하겠지 何されたって 言われたっていい나니 사레탓테 이와레탓테 이이무슨 ..

M1. 언빌리버즈(アンビリーバーズ) ヘッドライトに押し出されて헷도라이토니 오시다사레테헤드라이트에 떠밀려져서 僕らは歩いた ハイウェイの上を보쿠라와 아루이타 하이웨이노 우에오우리는 걸었어 고속도로 위를 この道の先を祈っていた코노 미치노 사키오 이놋테이타이 길의 앞을 기도하고 있었어 シャングリラを夢見ていた샹그리라오 유메 미테이타샹그릴라를 꿈꾸고 있었어 誰がどんなに疑おうと다레가 돈나니 우타가오우토누가 얼마나 의심한다 해도 僕は愛してるよ 君の全てを보쿠와 아이시테루요 키미노 스베테오나는 사랑하고 있어 너의 모든 것을 もしも神様がいたのならば모시모 카미사마가 이타노나라바만약 신이 있다면 僕と同じ事を 言うだろう보쿠토 오나지 코토오 유우다로나랑 똑같은 말을 하겠지 何されたって 言われたっていい나니 사레탓테 이와레탓테 이이무슨 짓..

M1. Flowerwall あの日君に出会えたその時から아노히 키미니 데아에타 소노 토키카라그 날 너와 만났던 그 때부터 透明の血が僕ら二人に通い토우메이노 치가 보쿠라 후타리니 카요이투명한 피가 우리 두 사람 몸 속을 통해서 悲しみも優しさも希望もまた絶望も카나시미모 야사시사모 키보오모 마타 제츠보오모슬픔도 상냥함도 희망도, 또한 절망도 分け合えるようになった와케아에루 요우니 낫타서로 이해할 수 있게 되었어 知りたいことがいくつもあるというのに시리타이 코토가 이쿠츠모 아루토이우노니알고 싶은 것이 이렇게나 많은데도 僕らの時間はあまりに短く보쿠라노 지칸와 아마리니 미지카쿠우리의 시간은 너무나도 짧아서 あとどれほどだろうか 君と過ごす時間は아토 도레호도 다로우카 키미토 스고스 지칸와앞으로 얼마나 남았을까 너와 함께 지낼 수 있는..

M01. 리빙 데드 유스(リビングデッド・ユース) さあ 目を閉じたまま歩き疲れた사아 메오 토지타 마마 아루키 츠카레타자 눈을 감은 채로 걷다 지쳐버렸다 この廃墟をまたどこへ行こう코노 하이쿄오 마타 도코에 이코우이 폐허 다음에는 어디로 갈까 そう 僕らは未だ大人になれず소오 보쿠라와 이마다 오토나니 나레즈그래 우리들은 아직도 어른이 되지 못한 채 彷徨ってまた間違って사마욧테 마타 마치갓테방황하고 또 실수하고 こんな悲しみと痛みさえ콘나 카나시미토 이타미사에이런 슬픔과 아픔마저도 どうせ手放せないのならば도오세 테바나세나이노 나라바어차피 놓아버릴 수 없는 거라면 全部この手で抱きしめては젠부 코노테데 다키시메테와전부 이 손으로 끌어안고서 情動遊ばせて笑えるさ죠오도 아소바세테 와라에루사정신을 놓고 웃어넘기는 거야 さあ 呪われたまま笑..

M1. MAD HEAD LOVE ああ 煮えたぎる喉の奥아아 니에타기루 노도노 오쿠아아 끓어오르는 목 안쪽 どんどろりんと言葉が溶けていく돈도로린토 코토바가 토케테이쿠물렁물렁하고 말이 녹아가 もう愛から愛へ愛されて愛まで모우 아이카라 아이에 아이사레테 아이마데이제 사랑에서 사랑으로 사랑받아 사랑까지 脳みそ全部そんな感じ노미소 젠부 손나 칸지머릿속 전부가 그런 느낌 ああ あの日のことを思えば아아 아노히노 코토오 오모에바아아 그 날의 일을 생각하면 真っ黒焦げ痛みで目が冴える맛쿠로고케 이타미데 메가 사에루새까맣게 눌러붙은 아픔에 눈이 선명해져 もう愛から愛へ愛されて愛まで모우 아이카라 아이에 아이사레테 아이마데이제 사랑에서 사랑으로 사랑받아 사랑까지 年がら年も引っ切りなし넨카라 넨모 힛키리나시해를 거듭해가도 끊임 없이 呪われた僕ら..