GALEN STUDIO

M1. 루비콘(ルビコン) 茜の空に君を呼んだ… 아카네노 소라니 키미오 욘다… 붉은색 하늘에 너를 불렀어… 一番最初に誰が 이치반 사이쇼니 다레가누가 가장 처음으로 ゴールへ辿り着けるか？ 고-루에 타도리츠케루카?골에 도달할 것인가? はしゃいで競い合った夏の日 하샤이데 키소이앗타 나츠노 히까불며 서로 경쟁했던 여름의 날 僕らが目指した場所は 보쿠라가 메자시타 바쇼와우리가 목표로 삼은 장소는 いつしか違う明日で 이츠시카 치가우 아시타데언젠가 다른 내일이었어 寂しさ 胸の奥に隠して 사비시사 무네노 오쿠니 카쿠시테외로움은 가슴 속 깊숙이 감추고서 ひとりで歩く帰り道히토리데 아루쿠 카에리미치혼자서 걷는 귀갓길 涙をこらえた나미다오 코라에타눈물을 억지로 참았어 「大丈夫だよ」「다이죠부다요」「괜찮아」 あの日の君の声が 아노 히노 키미노 ..

M01. 언젠가의 너에게(いつかのきみへ) M02. 시작의 속도(はじまりの速度) だから見えない空ひたすら否定して다카라 미에나이 소라 히타스라 히테이시테그래서 보이지 않는 하늘을 계속 부정했어 あの日の部屋で膝かかえてた僕の아노 히노 헤야데 히자 카카에테타 보쿠노그 날 방 안에서 무릎을 끌어안고 앉아 있던 나의 窓をほら君が開けたんだ마도오 호라 키미가 아케탄다창문을 봐, 네가 열어주었어 夏草がさわぐ道 駆けだす君と僕나츠쿠사가 사와구 미치 카케다스 키미토 보쿠여름풀이 무성한 길, 달려나가는 너와 나 繋ぐ手のひら汗ばんでふざけて笑った츠나구 테노 히라 아세반데 후자케테 와랏타이어잡은 손바닥의 땀에 바보 같이 웃었어 君のね 悔しさ思うたび키미노네 쿠야시사오 오모우 타비너의 분함을 생각할 때마다 泣きたくなるのはどうしてだろう？나키..

M1. 페어리 테일(フェアリーテイル) おとぎ話で聞いたような 오토기바나시데 키이타 요우나옛날이야기에서 들었던 듯한 不思議な世界の出来事は案外近くにあって 후시기나 세카이노 데키고토와 안가이 치가쿠니 앗테이상한 세계의 사건은 의외로 가까이에 있었어 きみと出会えたことのように 키미토 데아에타 코토노 요우니너와 만날 수 있었던 것처럼 窓辺見慣れた景色も 마도헨 미나레타 케시키모창가의 익숙한 경치도 少し背伸びをして覗いたら 스코시 세노비오 시테 노조이타라조금 까치발을 하고 엿보아보니 いたずらに過ぎた日々も 이타즈라니 스기타 히비모쓸데없이 지나간 나날도 大切に思えたんだ 다이세츠니 오모에탄다소중하다는 생각이 들었어 心につまって言葉に出来ない 코코로니 츠맛테 코토바니 데키나이마음에 메여서 말로 할 수 없는 そんな想いはどうやって伝え..

M1. 군청 세계(群青世界) ぼくに たりないものは 보쿠니 타리나이 모노와나에게 부족한 것은 きみが 全部 もってる 키미가 젠부 못테루네가 전부 가지고 있어 ぼくが なりたいものは 보쿠가 나리타이 모노와내가 되고 싶은 것은 きみが望む すべて 키미가 노조무 스베테네가 원하는 모든 것 出逢った瞬間に 데앗타 슌칸니처음 만난 순간에 きっと もう わかってた 킷토 모우 와캇테타분명 이미 알고 있었어 はじまりよりも はやく 하지마리요리모 하야쿠처음보다도 더 빨리 ことばの裏側に코토바노 우라가와니말의 뒷면에 いつだって かくしてる 이츠닷테 카쿠시테루언제나 감추고 있어 想いは のみこんだまま 오모이와 노미콘다 마마마음은 삼킨 채로 今 ぼくらを 閉じ込めている 世界なんて 이마 보쿠라오 토지코메테이루 세카이난테지금 우리를 가두고 있는 세..

M01. 시작의 속도(はじまりの速度) 傷つくのがこわい키즈츠쿠노가 코와이상처받는 것이 무서워 だから見えない空ひたすら否定して다카라 미에나이 소라 히타스라 히테이시테그래서 보이지 않는 하늘을 계속 부정했어 あの日の部屋で膝かかえてた僕の아노 히노 헤야데 히자 카카에테타 보쿠노그 날 방 안에서 무릎을 끌어안고 앉아 있던 나의 窓をほら君が開けたんだ마도오 호라 키미가 아케탄다창문을 봐, 네가 열어주었어 夏草がさわぐ道 駆けだす君と僕나츠쿠사가 사와구 미치 카케다스 키미토 보쿠여름풀이 무성한 길, 달려나가는 너와 나 繋ぐ手のひら汗ばんでふざけて笑った츠나구 테노 히라 아세반데 후자케테 와랏타이어잡은 손바닥의 땀에 바보 같이 웃었어 君のね 悔しさ思うたび키미노네 쿠야시사오 오모우 타비너의 분함을 생각할 때마다 泣きたくなるのはどうし..