After the Rain 1st Single 「안티 클락 와이즈(アンチクロックワイズ)」 수록곡 가사 번역
M1. 안티 클락 와이즈(アンチクロックワイズ) 絵空事なら色を切らした에소라고토나라 이로오 키라시타허풍이라면 이미 색을 다 써버렸어 声を聴こうと両耳を塞いでいる코에오 키코우토 료미미오 후사이데이루목소리를 들으려 양쪽 귀를 틀어막고 있어 叫び散らした警鐘と사케비 치라시타 케이쇼토울려 퍼뜨린 경종과 誰かが濁したコード다레카가 니고시타 코-도누군가가 더럽힌 코드 我欲を喰らったココロで가요쿠오 쿠랏타 코코로데아욕을 잡아먹은 마음으로 調べが歪んでいく시라베가 유간데이쿠음율이 일그러져가 あの空は遠く 色付いている아노 소라와 토오쿠 이로즈이테이루저 하늘은 저 멀리 물들고 있어 見間違うことのない 茜色미마치가우 코토노 나이 아카네이로잘못 볼 리 없는 노을빛 逆さまの秒針と愛憎で사카사마노 뵤신토 아이조데거꾸로 된 초침과 애증으로 全てが叶..
After the Rain 1st Album 「쿠로크레스트 스토리(クロクレストストーリー)」 수록곡 가사 번역
M01. 벚꽃에 달밤과 소매에 떨어지는 눈물(桜花ニ月夜ト袖シグレ) 桜の咲く春のため息になれたら사쿠라노 사쿠 하루노 타메이키니 나레타라벚꽃이 피는 봄의 한숨이 될 수 있다면 泣いてるキミの鈴の音をそっと나이테루 키미노 스즈노 네오 솟토울고 있는 너의 방울 소리를 살며시 揺らしてあげられる？유라시테 아게라레루?내 줄 수 있을까? どうしたってさ人目を惹く도우시탓테사 히토메오 히쿠어떻게 해도 시선을 끄는 黒い髪と華奢な肩は쿠로이 카미토 캬샤나 카타와검은 머리칼과 연약한 어깨는 指の間をするりと抜ける유비노 아이다오 스루리토 누케루손가락 사이를 스르륵 빠져나가 どうやら見えないらしい도우야라 미에나이라시이아무래도 보이지 않는 것 같아 わかってるそれでも와캇테루 소레데모알고 있어 그래도 その声を聞いてボクは救われた소노 코에오 키이테 보..